Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

Щурюсь

Сильный

Не мое:

"Общество, конечно, катится в никуда! Сегодня в супермаркете обратил внимание на молоденькую девушку лет 20 привлекательной внешности, которая рекламировала средство для мытья посуды. Подойдя к ней и завязав разговор, мне фактически был предложен секс в обмен на рассылку мной рекламного контента всем моим контактам WhatsApp. Конечно же, я отказался, так как у меня принципиально сильный характер. *Сильный, как моющее средство AXON, с ароматом лимона или ванили, всего за 300 руб!*"

Buy for 50 tokens
***
...
Щурюсь

Лучший способ закончить романтическое свидание. Почти лучший

Хороший вариант закончить романтическое свидание после того, как вы провели девушку к ее дому.

Сыграйте "В траве сидел кузнечик" на домофоне:


4949455 5959544
4949455 595954
42 222 21 111 1124544
42 222 21 111 112454

Не благодарите.

Щурюсь

Секс пропущен

Девушка записала свой номер телефона у парня в мобильнике под названием "Секс". Теперь когда он не отвечает на звоном, на экране красуется надпись "Секс пропущен".
Щурюсь

Искренняя зависть

Почему есть искренняя радость, а такой же зависти будто бы и нет?

Так вот, я регулярно искренне завидую. Я считаю, это чистое чувство, совершенно несправедливо преданное забвению... или подмененное лицемерной "белой" завистью. 
Щурюсь

«Любовь живет три года» и «Кодекс Братана»

Эти две книги я прочитал перед Новым годом. Если вам кажется (по названию или любой другой причине), что это совершенно разные книги, то… вам только кажется.

Судите сами.

«Кодекс Братана»: Выходя на «охоту», Братан всегда выбирает самую горячую цыпочку, потому что никогда не знаешь, что там выйдет в итоге.

«Любовь живет три года»: Если женщина у бассейна боится намочить волосы, чтобы не испортить прическу, – бегите прочь. Если она со смехом прыгает в воду – прыгайте следом.

***

«Кодекс Братана»: Если во время телефонного разговора с цыпочкой, Братан по какой-то причине захочет сказать «Я люблю тебя», он сначала должен покинуть помещение или произнести эту фразу голосом Барри Уайта.

«Любовь живет три года»: Если, проведя четыре часа без вашей любовницы, вы начинаете по ней скучать, значит, вы не влюблены – иначе десяти минут разлуки хватило бы, чтобы ваша жизнь стала абсолютно невыносимой.

***

«Кодекс Братана»: Интересуется ли Братан спортом или нет – Братан всегда интересуется спортом.

«Любовь живет три года»: Ведь по-настоящему привлекают только слабости.

***

«Кодекс Братана»: Братан никогда не позволит другому Братану жениться. По крайней мере, пока ему не стукнет тридцать.

«Любовь живет три года»: Чтобы любовь жила вечно, достаточно забыть о времени.

Что такое «Кодекс Братана» известно тем, кто смотрел хоть одну серию «Как я встретил вашу маму». Ну а Фредерика Бегбедера и так все знают.

Прочитайте и то и другое. Кроме шуток.

Щурюсь

Какую ты хочешь?

Обычно я не слушаю Лолиту, но эта песня понравилась.

Любовь бывает сладкой
И предрассветной зорькой,
Любовь бывает гадкой,
Любовь бывает горькой,
Короткой, словно спичка,
И длинной, словно такса,
Красивой, как певичка,
И черной, словно вакса.

Какую ты хочешь,
Какую ты хочешь любовь?
Застигнутый ночью,
Какую ты хочешь любовь?
Какую ты хочешь
Картину с витрины, скажи.
На ту, что ты хочешь,
Ты пальчиком мне покажи!

Любовь бывает стервой,
Любовь бывает кроткой,
Кому она до неба,
Кому до подбородка.
Нелетной, как погода,
И вечной, словно камень.
Любовью - Квазимодо,
Глотком воды в стакане.

Какую ты хочешь,
Какую ты хочешь любовь?
Застигнутый ночью,
Какую ты хочешь любовь?
Какую ты хочешь
Картину с витрины, скажи.
На ту, что ты хочешь,
Ты пальчиком мне покажи!

Любовь бывает шелком,
Любовь бывает сдачей,
Как оголенный провод,
И пятой передачей.
Ты, перебрав колоду
От короля до свиты,
Расплатишься любовью
За то, что карты биты!

Какую ты хочешь,
Какую ты хочешь любовь?
Застигнуый ночью,
Какую ты хочешь любовь?
Какую ты хочешь
Картину с витрины, скажи.
На ту, что ты хочешь,
Ты пальчиком мне покажи!

Лолита Милявская
Щурюсь

Вольный перевод Keď príde láska

Это всего лишь перевод потрясающей песни на словацком языке. Поет Barbara Hascakova - мелодичнее голоса я не слышал! Песни группы MC Erik & Barbara взрывали дискотеки во времена перестройки. Чего  стоит Do it! Или U can't stop...

Keď príde láska - одна из немногих их медленных композиций на родном языке.

Я перевел очень приблизительно, так, как мне показалось правильным. Поэтому некоторые строчки далеки от оригинала.

Keď príde láska

Когда придет любовь, будь серьезным,
Когда придет любовь, не заставляй ждать ее за дверью.
Когда придет любовь, дай ей лишний шанс,
Может, еще вернется, может, потеряется вдали…

Когда придет любовь, все может быть прекрасно,
Как в моих давних снах.
Когда придет любовь, все будет страстно,
Как будто в сказочных мечтах.

Когда придет любовь, она даст тебе знать, как меня найти,
В этом густом тумане случайных оков,
В этом густом тумане пустых слов.
Когда придет любовь…

Не заставляй меня ждать, не заставляй ждать!
Я все время верю, что ты войдешь.
Так не заставляй меня ждать!
Пусть сбудется мой давний сон сейчас…

Так не заставляй меня ждать,
А я наполню твои дни любовью.
Так не заставляй меня ждать!
Я дам тебе все, что у меня есть.

Когда придет любовь… ты защищайся…
Я знаю, что грядет борьба.
Когда придет любовь, с ней не прощайся,
Лишь ты творишь, а не судьба.

Когда придет любовь…
Хочет очень мало, но дает намного больше.
Этот прекрасный поединок только для победителей;
Где любовь, там никто не проигрывает.

Когда придет любовь,
Когда любовь придет к тебе,
Будь серьезным.
Когда любовь придет,
Не оставляй ее за дверью…